- what time is it ?
( what is the time ? )
- It,s
seven o,clock
- It,s
eight a.m
- It,s
nine p.m
- It,s
ten o,clock sharp
- It,s
close to six
- It,s
midnight
- It,s
nearly three
- What day is today
?
- Today is Monday.
- Thank you ( 28 )
- You are welcome (
28 ).
- It was a pleasure
to talk to you ( 28 )
- The pleasure was
mine too ( 29 )
-
Goodnight ( 29
)
-
Sweet dreem
-
Dit you sleep
well ?
-
With pleasure.
-
At your service.
-
Never mind.
-
Heve a good time.
-
I,m
sorry.
-
Here we are.
-
God bless you.
(31)
-
Come in,
please.
-
To your heath.
-
Please give my respect to your wif.
-
What heppened to you ? (33).
-
What can I do for you ?
-
I think so.
-
I hope so .
-
Shut the door,please.
-
Open the window,please.
-
It,s been good seeing you again.
-
I hope we meet again. (37).
- See
you later.
- Good luck to you !
- Think nothing of it.
- You, are welcome. Good luck
(39).
- Thank you for your help (39).
- No problem. (47).
- That,s nice of you, thank.
- I,m deeply moved.Thank you very
much. (52).
- Hello. It,s very nice to meet
you. I,m D.
- How do you do, Mr.Binh.
- I,m
pleased to meet you. (61).
- Yes,it,s nice to meet you to.
-
Hello Tan. Nice to meet you.
- Same here. (62).
- Yes, I had a wonderful time.
- Nice to see you here.
-
Yes, what a surprise.
-
Long time no see. Minh.
-
Yes,a very
long time.
-
It,s really a surprise.
-
Right ! Glad to see you here (66).
-
Pleased to see you,to.
-
How do you do.
-
How do you do.Very glad to see you. ( 68 ).
-
Thank you very much.
-
Please mak yourself at home (79)
-
Thank you, you,re so consederate
-
Yes, ill be glad to.
-
Call me Quang, very nice to see you,to. ( 86 ).
-
It looks fine. Can I try it on ?
- Go
ahead. ( 124 ).
- Do you really like this straw hat ?
-
Yes, I like it. ( 124 )
-
But it costs an arm and leg. (124)
-
How do you like this ?
-
How much is that ?
-
Faiv doloz.
-
Anything I can
do for you ?
-
Yes, I can see a few tooth brushes,please.
-
Certainly. Here you are.
-
I,ll take it ( 125).
-
Here you are.
-
May I have you address.
-
Number 23 Trung hoa street.
-
Of course. (
129).
-
Yes, of courese.
-
Oh god !
That’s a fortune ! (139).
-
Oh yes, madam.
-
By all means. This is fine (152).
-
How do you like than ?
-
Are you free this evening ?
-
No,I heve no time to spare.
-
Yes, Iam.
-
Sorry, i.
ve no idea.
-
Certainly.
-
Đi you enjoy the film last night ?
-
Yes, very much.
-
Well,let,s go and see it tonight.
-
All right.
( 183).
……………………..
THE POWER OF LOVE
The whispers
in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsak
[1st Chorus]
cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
Ill do all that I can
Lost is how Im feeling lying in your arms
When the world outsides too
Much to take
That all ends when Im with you
Even though there may be times
It seems Im far away
Never wonder where I am
cause I am always by your side
[Repeat 1st Chorus]
[2nd Chorus]
Were heading for something
Somewhere Ive never been
Sometimes I am frightened
But Im ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I cant go on
Is light years away
[Repeat 1st Chorus]
[Repeat 2nd Chorus]
|
-
Mấy giờ rồi ?
-
Bẩy giờ.
-
Tám giờ sáng.
-
Chín giờ tối
-
Mười giờ đúng
-
Gần tám giờ
-
Nửa đêm
-
Gần ba giờ.
-
Hôm nay thứ máy ?
-
Hôm nay là thứ hai.
-
Cảm ơn.
-
Không có chi.
-
Tôi rất vui được tiếp chuyện ông.
-
Tôi cũng rất vui khi được nói chuyện với ông.
-
Chúc ngủ ngon.
-
Chúc nhiều mộng đẹp.
-
Anh ngủ ngon
không ?
-
Rất sẵn lòng.
-
Xin sẵn sàng giúp ông.
-
Thưa,không sao ạ.
-
Chúc ông đi vui vẻ.
-
Tôi xin lỗi(tôi
lấy làm tiếc).
-
Đây rồi ạ.
-
Xin chúa ban
phước lành cho ông.
-
Xin mời vào.
-
Chúc sức khỏe
anh.
-
Xin gửi lời thăm bà nhà.
-
Anh có sao không ?
-
Tôi có thể làm gì cho anh ?
-
Tôi cũng nghĩ vậy.
-
Tôi hy vọng thế.
-
Làm ơn đóng hộ cửa.
-
Làm ơn mở giùm cửa sổ.
-
Rất mừng được gặp lại anh.
-
Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau.
-
Hẹn gặp lại.
-
Chúc may mắn !
-
Có gì đâu mà phải bận tâm.
-
Không có gì. Chúc may mắn.
- Cảm ơn sự giúp đỡ của ông.
- Không thành vấn đề.
- Ông thật tử tế,xin cảm ơn.
- Tôi thật xúc động. Cảm ơn anh thật nhiều.
- Xin chào. Rất mừng được gặp lại anh. Tôi
là D.
- Xin chào ông Bình.
- Tôi
rất vui được gặp ông.
- Vâng.Tôi cũng rất mừng được biết anh.
- Chào Tân. Mừng được gặp bạn.
- Tôi cũng vậy.
- Vâng. Vui lắm.
- Rất vui được gặp lại anh ở đây.
- Vâng,ngạc nhiên thật đấy.
- Minh à,lâu quá không gặp cậu.
- Ừ,lâu
thật đấy.
- Thật là đáng ngạc nhiên.
- Đúng rồi. Gặp chị ở đây thật vui.
- Tôi cũng vui
khi được gặp anh.
- Xin
chào cô.
Xin chào. Rất vui được gặp ông.
-
Cảm ơn anh thật nhiều.
-
Xin cô cứ tự nhiên.
-
Cảm ơn,bà thật chu đáo.
-
Vâng,tôi rất sẵn lòng.
-
Cô cứ gọi tôi là Quang,tôi rất vui được quen biết cô.
-
Trông đẹp đó. Tôi mặc thử được không ?
-
Xin cứ tự
nhiên.
-
Em có thích cái nón rơm này không ?
-
Dạ,em rất thích anh ạ.
-
Nhưng nó đắt tiền lắm đó.
-
Em thấy cái này thế nào ?
-
Cái đó bao nhiêu ?
- 5 dola.
- Tôi có thể làm gì cho bà nữa ?
- Vâng,cho tôi
xem vài cái bàn chải đánh răng.
- Dĩ nhiên rồi.
Chúng đây thưa bà.
- Tôi sẽ mua nó.
- Nó đây ạ.
- Xin ông cho biết địa chỉ.
- Số nhà 23 Trung hoa.
- Dĩ nhiên là được.
- Vâng. Chắc chắn rồi.
- Trời ơi ! Cả một
gia tài .
- Ồ,đúng vậy thưa bà.
- Được rồi. Cái này tuyệt lắm.
- Bà thích chứ ạ ?
- Tối nay anh có rảnh không ?
- Không. Tôi quá bận.
- Vâng. Tối nay tôi rảnh.
- Rất tiếc. Anh
không biết.
- Được chứ.
- Em có thích bộ phim tối qua không ?
- Có. Em rất thích.
- Vậy ta hãy đi xem tối nay đi.
- Được thôi.
……………………
SỨC MẠNH CỦA T. YÊU
Ban mai,
những lời thì thầm
Của những người tình nhân ngủ vùi
Đang vang rền như sấm động
Khi em nhìn vào mắt anh
Em ôm chặt cơ thể anh
Và cảm nhận từng cử động anh thực hiện
Giọng anh ấm áp và nhẹ nhàng
Một tình yêu mà em không thể từ bỏ
[Điệp khúc 1]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh vươn đến em
Em sẽ làm tất cả những gì mình có thể
Mê lạc là cảm giác của em khi nằm trong vòng
tay anh
Khi thế giới ngoài kia có quá nhiều thứ để
có thể chịu đựng nổi
Thì tất cả đều biến mất khi em ở cùng anh
Dù cho có những lúc
Có vẻ như em ở trong trạng thái xa vời
Nhưng chẳng bao giờ em tự hỏi mình đang ở
đâu
Vì em luôn bên cạnh anh
[Lặp lại Điệp khúc 1]
[Điệp khúc 2]
Chúng ta đang hướng đến một điều gì đó
Một nơi nào đó mà em chưa từng đến
Đôi khi em sợ hãi
Nhưng em sẵn sàng để học hỏi
Về sức mạnh của tình yêu
Tiếng trái tim anh đang đập rộn ràng
Khiến điều đó thật rõ ràng
Đột nhiên, cảm giác mà em không thể chịu nổi
Là những tháng năm nhạt nhẽo đã xa
[Lặp lại điệp khúc 1]
[Lặp lại điệp khúc 2]
|
